HORS CHAMPS，法语译为“镜头之外”，摄影和电影专业领域的解释是图像框架之外的所有事物。

与之异然，“之外”，“HORS”，体现在每个受众独立的思维之中，是对于眼睛所见的一切，在脑海里产生的感受和反应。空间主理人希望每个受众不仅仅是在“方间”内去看、去听艺术作品，而是可以被激发出自主感受，去尽可能多的探索激活那个“之外”的体验。

因此，主理人和艺术家合作发起“方间之外的日与夜”这个理念

在白天观众置身于传统艺术空间，站在艺术家的角度，去揣摩着“方间”之内艺术家所呈现出的有迹可循的创作灵感和思路，并且尝试去理解和认同艺术家彼时彼刻的艺术创想。   

在夜晚，夜幕渐深，伴随逐渐沉睡的城市，每个人的情绪更迭流转。观众此时可以配上一杯红酒，在夜场氛围中去体会艺术品给自身带来的内心触动。逐渐扩散的红酒单宁和与白天不同的夜场光影，都让观众可以去拓展自身的感受，给予观展一种更丰富的体验。

而这就是主理人所说的“方间之外的日与夜”，也是一次“方间”与“之外”相互成全的展览探索。

此外，从艺术创作的角度，“方间”和“之外”还有另一个更现实的含义。或许是曾经在法国十年的生活经历，也是艺术设计专业出身的关系，主理人青睐于更加独立自主的创造性的艺术和设计项目。

如果说“方间”，是主理人为投身艺术设计的人们提供展示自己作品的一方之地，那么“之外”，便是和青年艺术家及设计师们一起尝试一些实验性设计，一起实践成长的愿景。  

从一方之间开始，之外是艺术设计无限的可能。